ehrenamtliche Arbeit

A: ‛amal taṭawwu‛ī. – E: volunteer work. – F: activité bénévole. – R: obščestvennyj trud. – S: trabajo voluntario. – C: ronyü gongzuo 荣誉工作

Gisela Notz

HKWM 3, 1997, Spalten 61-66

Der Begriff eA unterstellt einen Arbeitsbegriff, in dem Arbeit nur als bezahlte anerkannt wird, während ein riesiger Sektor gesellschaftlich notwendiger Arbeit als solche desartikuliert ist (v.a. die überwiegend von Frauen geleistete Hausarbeit). Das symbolische Entgelt »Ehre« hat die Funktion, zusätzliche notwendige Arbeitskraft außerhalb der Lohnform wie außerhalb der Familie zu mobilisieren. Damit wird eA ein Einfallstor für Ideologie, aber auch der Kritik an der Lohnform der Arbeit.

➫ Arbeit, Arbeitsteilung, Bürgerinitiativen, Eigenarbeit, Familienarbeit/Hausarbeit, gesellschaftlich notwendige Arbeit/Arbeitszeit, Lohnarbeit, Recht auf nützliche Arbeit, Selbstverwaltung, Sozialstaat, Subbotnik