http://inkrit.de/neuinkrit/e_inkritpedia/e_maincode/ 2026-04-21T20:15:58+02:00 http://inkrit.de/neuinkrit/e_inkritpedia/e_maincode/ http://inkrit.de/neuinkrit/e_inkritpedia/e_maincode/lib/tpl/newday/images/favicon.ico text/html 2013-03-14T23:51:58+02:00 http://inkrit.de/neuinkrit/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=b:b&rev=1363301518&do=diff * Bank (Michael Krätke) * Banknote (Michael Krätke) * Basis (Thomas Weber) * Basis-Ästhetik (Günter Mayer) * Basisgruppen (Welf Schröter) * Bauern (Rolf Hecker) * Bauernbewegung (Gerhard Hauck) * Bauernkrieg (Theodor Bergmann) * Beamte (Michael Krätke) * Bedeutung (Thomas Weber) * Bedürfnis (Heinrich Taut) * befehlsadministratives System (Andrea Catone) * Befehlswirtschaft (Hansgeorg Conert) * Befreiung (Peter Penner) * Befriedigung (Erich Wulff) * Begriff (Veikko … text/html 2024-02-29T22:27:41+02:00 http://inkrit.de/neuinkrit/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=b:bank&rev=1709242061&do=diff A: bank, maṣrif. – E: bank. – F: banque. – R: bank. – S: banco. – C: yinhang Michael Krätke HKWM 2, 1995, Spalten 1-22 Die Macht der B.en ist ein bevorzugtes Thema der Kapitalismuskritik. B.en haben eine rätselhafte Geldmacht, die sie in Gestalt imposanter Paläste demonstrieren. Auch Marx und Engels haben die Macht der Bankiers und Finanzleute oft beschrieben (…). Marx bezeichnet sie als »Finanz-« oder »Bankbarone« (…), als Teil einer »Finanzaristokratie« (…) oder als »Bankokratie« (…), die m… text/html 2015-05-06T16:05:06+02:00 http://inkrit.de/neuinkrit/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=b:banknote&rev=1430921106&do=diff A: maṣrifīya, waraqa naqdīya. – E: bank note. – F: billet de banque. – R: banknota. – S: billete de banco. – C: zhibi Michael Krätke HKWM 2, 1995, Spalten 22-27 Was ist eine B? Geld natürlich, aber was für Geld? Ist sie Papier- oder Kreditgeld bzw. eine Art Wertpapier? Darum drehte sich die Kontroverse zwischen den Anhängern der Currency-Schule (Torrens, Overstone, Norman u.a.) und den Vertretern der Banking-Schule (Tooke, Wilson, Fullarton, Gilbart u.a.), die in den 1840er Jahren die politis… text/html 2024-02-03T21:54:28+02:00 http://inkrit.de/neuinkrit/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=b:basis-aesthetik&rev=1706993668&do=diff A: ‛ilm al-djamāl al-asāsī. – E: basis aesthetics. – F: esthétique de base. – R: bazisnaja ėstetika. – S: estética de base. – C: jichu meixue Günter Mayer HKWM 2, 1995, Spalten 50-65 Dieser Begriff signalisiert zunächst, was in der Rede vom »weiten Gegenstand« der Ä meistens gemeint ist: nicht so sehr die Reflexion über den alltäglichen Kunstgebrauch als die Analyse der außerkünstlerischen Bereiche ästhetischer Aneignung, die kaum überschaubare Vielfalt des »Ästhetischen«. Es sind dies die hi… text/html 2015-05-06T16:14:09+02:00 http://inkrit.de/neuinkrit/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=b:basis&rev=1430921649&do=diff A: qā‛ida. – E: base, structure. – F: base, structure. – R: bazis. – S: base, estructura. – C: jichu Thomas Weber HKWM 2, 1995, Spalten 28-49 B (griech. βάσις, Schritt, Gang, Auftreten; von βαίνω, gehen), im Deutschen Fremdwort für »Grundlage«, »Ausgangspunkt«, wird von Marx meist in diesem allgemeinen Sinn verwendet, manchmal auch als architektonische Metapher (Unterbau von Gebäuden, Grundplatte von Säulen oder Pfeilern), selten in Anspielung an die mathematische Bedeutung (Grundzahl einer P… text/html 2015-05-06T16:21:52+02:00 http://inkrit.de/neuinkrit/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=b:basisgruppen&rev=1430922112&do=diff A: madj mū‛āt qā‛idīya. – E: basis-groups. – F: groupes de base. – R: nizovye gruppy. – S: grupos de base. – C: jiceng xiaozu Welf Schröter HKWM 2, 1995, Spalten 66-67 B entsprangen in Begriff und Erscheinung dem Auseinanderfallen der bundesrepublikanischen APO und des SDS des Jahres 1968. Sie entwickelten sich zu einem der wichtigsten Theorie-Praxis-Ansätze des antiautoritären Flügels der Neuen Linken, der, in Anlehnung an Herbert Marcuse, in der Arbeiterbewegung nicht mehr das (alleinige od… text/html 2015-05-06T16:24:03+02:00 http://inkrit.de/neuinkrit/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=b:bauern&rev=1430922243&do=diff A: falãḥūn. – E: peasants. – F: paysans. – R: krest'jane. – S: campesinos. – C: nongmin 农民 Rolf Hecker HKWM 2, 1995, Spalten 67-76 Der Bauer, eng mit seinem Hof, dem Boden und dem Lauf der Jahreszeiten verbunden, spürt auch als erster Auswirkungen ihrer Veränderungen: »Malaria, Banditentum, brachliegendes Land, Pellagra, Analphabetismus, Auswanderung« (Gramsci, Gef, H. 23, §79). Er ist jedoch bodenständig, »bewegt sich ungern vom Fleck, zu dem er gehört. Er wollte auf seiner Scholle frei werd… text/html 2015-05-06T16:29:07+02:00 http://inkrit.de/neuinkrit/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=b:bauernbewegung&rev=1430922547&do=diff A: ḥaraka falāḥīya. – E: peasants movement. – F: mouvement paysan. – R: krest'janskoe dviženie. – S: movimiento campesino. – C: nongmin yundong Gerhard Hauck HKWM 2, 1995, Spalten 76-80 Der Begriff der B spielt bei Marx und Engels keine Rolle. Auch der Sache nach erscheint die Bauernschaft bei ihnen nicht als Subjekt, als eigenständiger Akteur. Historisch bildet für Marx die »Expropriation des ländlichen Produzenten, des Bauern, von Grund und Boden [...] die Grundlage des ganzen Prozesses« de… text/html 2013-07-20T11:41:47+02:00 http://inkrit.de/neuinkrit/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=b:bauernkrieg&rev=1374313307&do=diff A: ḥarb al-falāḥīn. – E: peasant war. – F: guerre des paysans. – R: krest'janskaja vojna. – S: guerra de los campesinos. – C: nongmin zhanzheng 农民战争 Theodor Bergmann HKWM 2, 1995, Spalten 80-83 Seit dem 14. Jh. kennen wir Bauernkriege und in neuester Zeit soziale Revolutionen, die aus der tiefen Unzufriedenheit der arbeitenden Bauern mit ihrer Ausbeutung gespeist sind. Praktisch alle erfolgreichen sozialen Revolutionen des 20. Jh. entwickeln sich in Agrarländern, nicht in Industrieländern. Er… text/html 2024-02-03T21:55:27+02:00 http://inkrit.de/neuinkrit/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=b:beamte&rev=1706993727&do=diff A: muwaẓaffūn. – E: civil servants, officials. – F: fonctionnaires. – R: činovniki. – S: funcionarios públicos. – C: guanyuan Michael Krätke HKWM 2, 1995, Spalten 83-95 Der moderne bürgerliche Staat ist ein B-Staat. Wenn Marx und Engels von »B« reden, sind stets Staats-B gemeint. Das ist der Sprachgebrauch des 19. Jh., in dem sich – nach der Französischen Revolution – der »öffentliche Dienst« und das moderne Berufs-B.tum herausbilden. »Offiziere« (zivile und militärische) oder »königliche Bed… text/html 2015-05-06T16:34:58+02:00 http://inkrit.de/neuinkrit/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=b:bedeutung&rev=1430922898&do=diff A: ma‛na. – E: meaning. – F: signification. – R: značenie. – S: significado. – C: yiyi Thomas Weber HKWM 2, 1995, Spalten 95-116 B ist eine Elementarform menschlicher Praxis. In der Produktion und Reproduktion ihres Lebens haben die ›Dinge‹ und ›Umstände‹ für die Menschen immer schon eine bestimmte Relevanz im Verhältnis zu ihren Bedürfnissen und deren Befriedigung (vgl. Marx, Randglossen). Heidegger spricht von der »Als-Struktur« der menschlichen Praxis. Im »Zu-tun-haben« ist das Womit schon… text/html 2024-02-29T22:29:19+02:00 http://inkrit.de/neuinkrit/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=b:beduerfnis&rev=1709242159&do=diff A: ḥādja. – E: need. – F: besoin. – R: potrebnost'. – S: necesidad. – C: xuyao Heinrich Taut HKWM 2, 1995, Spalten 116-127 Das Wort gelangte im 18. Jh. in den allgemeinen Sprachgebrauch und bedeutet sowohl den Zustand, aus dem das Subjekt etwas bedarf, wie auch den Gegenstand, dessen es bedarf. Dominierte zunächst die Identifikation von B mit dem betreffenden Gegenstand (so bei Engels: »nötigste Lebensbedürfnisse«), umfaßte der Begriff bald das Spannungsverhältnis selbst. »B, Trieb sind am nä… text/html 2015-05-06T19:14:52+02:00 http://inkrit.de/neuinkrit/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=b:befehlsadministratives_system&rev=1430932492&do=diff A: niẓām al-idāra al muṭlaqa. – E: administrative command system. – F: système de commandement administratif. – R: administrativno-komandnaja sistema. – S: sistema de administración dirigida. – C: xingzheng mingling zhidu Andrea Catone (WFH) text/html 2012-10-21T20:28:39+02:00 http://inkrit.de/neuinkrit/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=b:befehlswirtschaft&rev=1350844119&do=diff A: iqtiṣād al-idāra al muṭlaqa. – E: command economy. – F: économie de commandement. – R: komandnaja ėkonomika. – S: economía dirigida. – C: mingling shi jingji Hansgeorg Conert HKWM 2, 1995, Spalten 134-136 Die Kennzeichnung der staatlichen Produktionsweise sowjetischen Typs, des ab 1930 ausgeformten Systems direktiver, zentralistischer, administrativer und allumfassender Planwirtschaft als B oder Kommandowirtschaft entstammt nicht in erster Linie dem westlichen sowjetologischen Schrifttum, … text/html 2024-02-29T22:29:51+02:00 http://inkrit.de/neuinkrit/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=b:befreiung&rev=1709242191&do=diff A: taḥrlr, taḥarrur. – E: liberation. – F: libération. – R: osvoboždenie. – S: liberación. – C: jiefang Peter Penner HKWM 2, 1995, Spalten 136-144 Am Ende seiner Einleitung Zur Kritik der Hegelschen Rechtsphilosophie handelt Marx von B. »Die einzig praktisch mögliche B Deutschlands ist die B auf dem Standpunkt der Theorie, welche den Menschen für das höchste Wesen des Menschen erklärt.« (...) Diese Theorie von B beinhaltet einen »kategorischen Imperativ, alle Verhältnisse umzuwerfen, in denen… text/html 2024-02-29T22:30:43+02:00 http://inkrit.de/neuinkrit/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=b:befriedigung&rev=1709242243&do=diff A: irḍā‛, sad. – E: satisfaction. – F: satisfaction. – R: udovletvorenie. – S: satisfacción. – C: manzu Erich Wulff HKWM 2, 1995, Spalten 144-154 B ist ein Schlüsselwort marxistischen Denkens, in theoretischer ebenso wie in praktisch-politischer Hinsicht. Im Satz »Jeder nach seinen Fähigkeiten, jedem nach seinen Bedürfnissen!« (...) wird eine zentrale gesellschaftspolitische Zielvorstellung – die B der Bedürfnisse aller Menschen – auf einen handlungsanleitenden konkret-utopischen Begriff gebr… text/html 2015-05-06T19:28:36+02:00 http://inkrit.de/neuinkrit/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=b:begriff&rev=1430933316&do=diff A: mafhūm. – E: concept. – F: concept. – R: ponjatie. – S: concepto. – C: gainian Veikko Pietilä HKWM 2, 1995, Spalten 155-160 Wenn B im Unterschied zu »Term« ein Theorem bezeichnet, muß dieses Theorem in epistemologischer Reflexion auf sich selbst angewandt werden können. Angesichts der »Stärke und [...] Schwäche einer Art von Kritik, welche die Gegenwart zu be- und verurteilen, aber nicht zu begreifen weiß« (K I), entwickelt Marx seinen Anspruch begrifflich-wissenschaftlicher Erkenntnis. Da… text/html 2024-02-29T22:31:20+02:00 http://inkrit.de/neuinkrit/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=b:beruf&rev=1709242280&do=diff A: mihna, ḥirfa. – E: profession. – F: profession. – R: professija. – S: profesión. – C: zhiye Gerhard Zimmer HKWM 2, 1995, Spalten 160-166 Als B wird heute eine typische Kombination und Abgrenzung von Tätigkeiten und Qualifikationen (Kenntnisse, Fähigkeiten, Fertigkeiten) bezeichnet, die in der Form spezialisierter, standardisierter, in Rechten und Pflichten fixierter und in Prüfungen nachgewiesener Handlungskompetenzen ein bestimmtes Muster von Arbeitskraft darstellen, das von einem Individ… text/html 2024-02-29T22:31:38+02:00 http://inkrit.de/neuinkrit/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=b:berufsrevolutionaer&rev=1709242298&do=diff A: thaurī muḥtarif. – E: professional revolutionary. – F: révolutionnaire professionnel. – R: professional'nyj revoljucioner. – S: revolucionario profesional. – C: zhiye geming jia Werner Mackenbach HKWM 2, 1995, Spalten 166-169 Kann diese (von negativen Bedeutungen wie Revoluzzer, Sektierer, Bürokrat, Funktionär überlagerte) Bezeichnung heute in einer ernsthaften Diskussion über Fragen der politischen Organisation noch eine Rolle spielen – angesichts des Schindluders, das in der Geschichte d… text/html 2015-05-06T19:43:58+02:00 http://inkrit.de/neuinkrit/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=b:berufsverbot&rev=1430934238&do=diff A: man‛ muzāwalat al-mihna. – E: prohibition of profession. – F: interdit professionel. – R: zapret na professii. – S: prohibición de ejercer la profesión. – C: ruzhi jinling, kaiye jinling Morus Markard, Gabi Minz HKWM 2, 1995, Spalten 169-171 text/html 2015-04-08T11:18:01+02:00 http://inkrit.de/neuinkrit/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=b:besitz_eigentum&rev=1428484681&do=diff A: milkīya/ḥiyāza. – E: ownership/property. – F: possession/propriété. – R: vladenie/sobstvennost'. – S: posesión/propriedad. – C: zhanyou/suoyou Lawrence Krader (DB) HKWM 2, 1995, Spalten 172-177 Die Unterscheidung zwischen B und E, dem gesunden Menschenverstand nicht ohne weiteres zugänglich, ist in historischer und perspektivischer Hinsicht zentral. Sie erlaubt, vorrechtliche Gemeineigentumsformen, rechtlich kodifizierte Formen unterschiedlicher oder antagonistischer Verfügung und Aneignun… text/html 2024-02-03T21:57:46+02:00 http://inkrit.de/neuinkrit/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=b:bestimmte_negation&rev=1706993866&do=diff A: nafī mu‛ayyan. – E: determinate negation. – F: négation déterminée. – R: opredelennoe otricanie. – S: negación determinada. – C: guiding de fouding Wolfgang Fritz Haug HKWM 2, 1995, Spalten 177-188 Marx denkt, wie Herbert Marcuse gezeigt hat, den Übergang zu »einer anderen, nicht-repressiven Gesellschaft« als »die bN des Kapitalismus« (1954). »Die ihm originäre Frage, wie Kapitalismus derart positiv negiert werden kann, schließt die Unterscheidung zwischen zu Bewahrendem und zu Überwindend… text/html 2024-02-03T21:58:05+02:00 http://inkrit.de/neuinkrit/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=b:bestimmung_determination&rev=1706993885&do=diff A: taḥdīd, ḥatm. – E: détermination, destination. – F: determination, destination. – R: predopredelenie, determinacija. – S: determinación, destinación. – C: jueding, jueding lun Wolfgang Fritz Haug HKWM 2, 1995, Spalten 188-192 Die Aktivität des Bestimmens oder Determinierens schwankt zwischen Herausfinden, Eingrenzen, Zuordnen, Festlegen, Entscheiden, Verursachen und Prädestinieren – mit dem »Determinismus« als zum System gefügten Verursachungsdenken (vgl. Lalande, Art. déterminer und lexik… text/html 2024-02-03T22:00:03+02:00 http://inkrit.de/neuinkrit/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=b:bewegung&rev=1706994003&do=diff A: ḥaraka. – E: movement. – F: mouvement. – R: dviženie. – S: movimiento. – C: yundong Karin Weingartz-Perschel (I.), Renate Wahsner (II.) HKWM 2, 1995, Spalten 193-200 I. Der vorsokratische Dialektiker Heraklit (540-480 v.u.Z.) erhebt B erstmals als Grundqualität der Materie zum philosophischen Prinzip. πάντα ῥεῖ, alles fließt, alles ist in B, im ewigen Fluß und Wechsel der Dinge. Hegel greift diesen Gedanken auf und verleiht ihm einen zentralen Stellenwert innerhalb seiner dialektischen Met… text/html 2024-02-03T22:00:45+02:00 http://inkrit.de/neuinkrit/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=b:bewusstheit&rev=1706994045&do=diff A: ‛awa’ī, fahm. – E: awareness. – F: haute conscience. – R: soznatel'nost, osoznannost. – S: condición conciente. – C: juewu Heinrich Taut HKWM 2, 1995, Spalten 200-212 Die in B enthaltenen Probleme stehen im Zusammenhang mit der Frage, ob und wie die Arbeiterklasse mit ihren Verbündeten die Gesellschaft auf dem im Manifest vorgezeichneten Weg umgestalten kann. Im historischen Kontext der jeweiligen Antwort war der Term B sowohl Stimulans wie Beschwörungsformel, Gewaltsamkeit fordernder Befe… text/html 2024-02-03T22:01:07+02:00 http://inkrit.de/neuinkrit/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=b:bewusstsein&rev=1706994067&do=diff A: wa‛ī, idrāk. – E: consciousness. – F: conscience. – R: soznanie. – S: concienca. – C: yishi Wolfgang Fritz Haug HKWM 2, 1995, Spalten 212-225 Zentral für die Selbstauslegung des klassischen bürgerlichen Subjekts und »der eigentliche Proteus der Philosophie« seiner Epoche (Cassirer 1954), ist B vielleicht die »selbstverständlichste« Kategorie des modernen Denkens, deren Bedeutung zudem unmittelbar klar scheint: als innere Repräsentation des Akteurs meint sie die Tatsache, daß – und die Weis… text/html 2024-02-29T22:32:52+02:00 http://inkrit.de/neuinkrit/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=b:bild&rev=1709242372&do=diff A: ṣūra. – E: image. – F: image. – R: obraz. – S: imagen. – C: xingxiang Michael Franz HKWM 2, 1995, Spalten 225-239 Nach Horkheimer und Adorno ist die ursprüngliche Einheit von B und Zeichen, die in mythischen Kultur- und Kommunikationsformen gegeben war, im Zuge der Entmythologisierung (und weiter gefaßt der Aufklärung als epochenübergreifender Gesamtbewegung) unwiderruflich auseinandergefallen. Als Zeichen sei das Wort an die Wissenschaft gekommen, als Ton, als B, als eigentliches Wort sei… text/html 2024-02-03T22:01:57+02:00 http://inkrit.de/neuinkrit/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=b:bildende_kunst&rev=1706994117&do=diff A: al-funūn al-tashktīya. – E: fine arts. – F: beaux arts. – R: izobrazitel'nye iskusstva. – S: bellas artes. – C: zaoxing yishu Norbert Schneider HKWM 2, 1995, Spalten 240-245 Wenn bei Marx und Engels von Kunst die Rede ist, handelt es sich in der Regel um den Sammelbegriff für verschiedene Formen ästhetischer Produktion. Ihr bevorzugtes Paradigma ist die Literatur, an der Fragen wie die Zugehörigkeit zum Überbau, realistische Gestaltung, Ideengehalt und Weltanschauung sowie das Determinatio… text/html 2024-02-29T22:33:20+02:00 http://inkrit.de/neuinkrit/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=b:bildung&rev=1709242400&do=diff A: tarbīya, takwīn. – E: education, formation. – F: culture, éducation, formation. – R: obrazovanie, sozdanie. – S: formación. – C: jiaoyu, wenhua Terri Seddon (UB, TL) HKWM 2, 1995, Spalten 245-253 Mit seiner doppelten Bedeutung von Erziehung und Entwicklung ist B ein ausgesprochen deutscher Begriff. Er weist Parallelen zum ital. cultura und zum russ. prosvestschenie auf, hat aber kein angelsächsisches Äquivalent, obwohl im Englischen gelegentlich von enlightenment oder edifying die Rede ist… text/html 2024-02-03T22:03:09+02:00 http://inkrit.de/neuinkrit/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=b:biologismus&rev=1706994189&do=diff A: al-ittidjāh al-bīyūlūdjī. – E: biologism. – F: biologisme. – R: biologizm. – S: biologismo. – C: shengwu zhuyi Garland E. Allen (BK, RM) HKWM 2, 1995, Spalten 253-257 B bezeichnet den Versuch, soziales Verhalten oder gesellschaftliche Strukturen in biologischen Kategorien zu denken. Zwei Grundformen lassen sich unterscheiden: 1. die Erklärung eines gesellschaftlichen Phänomens aus einer biologischen Ursache (z.B. von Krieg, Kriminalität und männlicher Vorherrschaft aus der angeborenen Aggr… text/html 2024-02-29T22:33:51+02:00 http://inkrit.de/neuinkrit/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=b:black_marxism&rev=1709242431&do=diff A: marksīya al-sūd. – E: Black Marxism. – F: Marxisme noir. – S: marxismo negro. – R: blak-marksizm. – C: heiren Makesi zhuyi Hans Gustav Klaus HKWM 2, 1995, Spalten 257-261 Der Begriff bezeichnet eher den kritischen Dialog schwarzer Intellektueller mit dem Marxismus als eine klar umrissene Denkrichtung, die sich umstandslos in die marxistische Tradition einfügen würde. Das geographische Zentrum des BM liegt im karibisch-nordamerikanischen Raum, auch wenn durch die Rückbesinnung auf die Wurze… text/html 2024-02-29T22:34:12+02:00 http://inkrit.de/neuinkrit/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=b:blockfreiheit&rev=1709242452&do=diff A: ‛adam al-inḥiyāz. – E: non-alignment. – F: non-alignement. – R: neprisoedinennost'. – S: no alineación. – C: bu jiemeng Anouar Abdel-Malek (TL) HKWM 2, 1995, Spalten 267-275 Ausgehend von der in Europa wie in der westlichen Zivilisation vorherrschenden kapitalistischen Produktionsweise und ihrem Gesellschaftssystem bediente sich im 19. Jh. die Sprache der Konflikte und Kriege der traditionellen Begriffe und Konzeptionen des »Bündnisses«, der »Neutralität« etc. Die übrige Welt wurde als die… text/html 2024-02-03T22:04:57+02:00 http://inkrit.de/neuinkrit/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=b:bloecke&rev=1706994297&do=diff A: kutal. – E: blocks. – F: blocs. – R: bloki. – S: bloques. – C: jituan Michael Jäger HKWM 2, 1995, Spalten 261-267 Bis 1989 war die Rede von der »Blockkonfrontation« zwischen »Westen« und »Ostblock« gängig. Verstand man unter ihr das Gegeneinanderwirken von Kapitalismus und »sozialistischem Lager«, trug der Begriff zur Analyse nichts wesentlich Neues bei. Anders war es, wenn beide Blöcke als »Supermächte« erschienen, deren Koexistenz als Form gemeinsamer Beherrschung der Welt verstanden wur… text/html 2015-05-07T10:24:29+02:00 http://inkrit.de/neuinkrit/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=b:bodenreform&rev=1430987069&do=diff A: iṣlāḥ zirā‛ī. – E: land reform. – F: réforme agraire. – R: zemel'naja reforma. – S: reforma agraria. – C: tudi gaige Helmut Arnold HKWM 2, 1995, Spalten 275-279 Die B zielt auf grundlegend neue Eigentums- und Nutzungsverhältnisse an Grund und Boden in Stadt und Land. Der gesellschaftliche Umgang mit Böden ist in allen historischen Epochen eine wesentliche politische, soziale und produktionstechnische Herausforderung und Konfliktlinie. Sie ergibt sich aus der Bedeutung von Grund und Boden (… text/html 2024-02-29T22:35:17+02:00 http://inkrit.de/neuinkrit/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=b:boerse&rev=1709242517&do=diff A: burṣa. – E: stock exchange. – F: bourse. – R: birža. – S: bolsa. – C: jiaoyi suo Michael Krätke HKWM 2, 1995, Spalten 290-302 Marx und Engels haben in allen Tonarten gegen diesen »Mammonstempel« gewettert, wo »Millionen und aber Millionen verloren und gewonnen werden« (...) und eine wahre »Brut von Bankokraten, Finanziers, Rentiers, Maklern, Stockjobbern und Börsenwölfen« ihr Unwesen treibt (K I). Im Spiel der B erreiche die bürgerliche Gesellschaft den »Kulminationspunkt der Unsittlichkei… text/html 2024-02-03T22:06:32+02:00 http://inkrit.de/neuinkrit/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=b:bolschewisierung&rev=1706994392&do=diff A: balshafa. – E: bolshevization. – F: bolchévisation. – R: bol'ševizacija. – S: bolchevización. – C: Bu'ershiweike hua Theodor Bergmann HKWM 2, 1995, Spalten 279-282 Im offiziellen Sprachgebrauch der Komintern und ihrer Sektionen bedeutete B seit Mitte der 1920er Jahre eine Ausrichtung an der Verfaßtheit der KPdSU, die die Staatsmacht erobert hatte, behielt und den Sozialismus aufbaute. Das Wort war ein Namensirrtum. Denn Bolschewiki war ursprünglich kein Begriff für politische Inhalte, abge… text/html 2024-02-03T22:06:56+02:00 http://inkrit.de/neuinkrit/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=b:bonapartismus&rev=1706994416&do=diff A: madhhab Bonapart, būnāpārtīya. – E: bonapartism. – F: bonapartisme. – R: bonapartizm. – S: bonapartismo. – C: Bonaba zhuyi Werner Mackenbach HKWM 2, 1995, Spalten 283-290 Neben ihrer Rolle für die zeitgenössische politische Analyse kommt der B-Theorie eine wichtige Bedeutung im Rahmen der staatstheoretischen Schriften von Marx und Engels zu. Die Unterscheidung von sozialer und politischer Herrschaft, die These von ihrem zeitweiligen Auseinanderfallen und von der relativen Autonomie des Sta… text/html 2024-02-29T22:36:23+02:00 http://inkrit.de/neuinkrit/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=b:bourgeoisie&rev=1709242583&do=diff A: būrdjūwāzīya. – E: bourgeoisie, middle classes. – F: bourgeoisie. – R: buržuazija. – S: burgesía. – C: zichan jieji Florian Schmaltz (I.), Immanuel (MH) Wallerstein (II.) HKWM 2, 1995, Spalten 302-330 I. Max Stirner wird in der DI dafür kritisiert, daß er »nach Belieben« das »deutsche Wort ›Bürger‹ [...] als ›citoyen‹ oder ›bourgeois‹« auslegt (...). Zwar leitet sich das Wort etymologisch aus den gleichen Quellen her wie »Bourgeoisie« (Canard 1913; Riedel 1972), doch haben seine Konnotatio… text/html 2015-05-07T11:28:57+02:00 http://inkrit.de/neuinkrit/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=b:brandlerismus&rev=1430990937&do=diff A: madhhab Brandler. – E: Brandlerism. – F: Brandlerisme. – R: Brandlerizm. – S: Brandlerismo. – C: Bulandele zhuyi Theodor Bergmann HKWM 2, 1995, Spalten 331-335 B ist die vereinfachende Bezeichnung für die ›rechte‹ Fraktion in der deutschen und internationalen kommunistischen Bewegung. Der Ausdruck leitet sich von Heinrich Brandler (1881-1967) ab, der, nachdem er von 1919 bis 1923 zum engsten Führungsgremium der KPD gehört hatte, zu einem der Mitgründer und aktivsten Funktionäre der KPD-Opp… text/html 2024-02-03T22:09:02+02:00 http://inkrit.de/neuinkrit/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=b:brecht-linie&rev=1706994542&do=diff A: ittidjāh Brecht. – E: Brecht School. – F: Brechtianisme. – R: linija Brecht. – S: línea de Brecht. – C: Bulaixite pai Gudrun Klatt (I.), Wolfgang Fritz Haug (II.) HKWM 2, 1995, Spalten 335-358 I. Der Einfluß marxistischen Denkens auf linke Künstler und die Avantgarde-Kunst des 20. Jh. zeigt sich besonders bei dem Stückeschreiber und Theatermann Bertolt Brecht (1898-1956). Seine Art, Theater zu spielen, hat tiefe Spuren in der europäischen wie der außereuropäischen Theatergeschichte hinterl… text/html 2024-02-03T22:10:59+02:00 http://inkrit.de/neuinkrit/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=b:bucharinismus&rev=1706994659&do=diff A: madhhab Bucharin, būkhārīnīya. – E: Bucharinism. – F: Boukharinisme. – R: Bucharinstvo. – S: Bujarinismo. – C: Buhalin zhuyi Theodor Bergmann HKWM 2, 1995, Spalten 358-363 Ab 1925 Bezeichnung für eine lose Gruppe junger Marxisten, die bei Nikolai Bucharin (1888-1938) marxistische Gesellschaftswissenschaften gelernt hatten, besonders viele Studenten der Roten Professur. Isaac Deutscher (1963) spricht von Bucharinisten als einer Gruppierung der politischen Freunde Bucharins. Ab etwa 1929 ben… text/html 2024-02-29T22:37:19+02:00 http://inkrit.de/neuinkrit/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=b:buendnispolitik&rev=1709242639&do=diff A: siyāsat al-ta ḥāluf. – E: policy of alliances. – F: politique d'alliances. – R: politika sojusov. – S: política de alianzas. – C: lianmeng zhengce Klaus-Michael Bogdal HKWM 2, 1995, Spalten 364-366 Das Kommunistische Manifest von 1848, das die Revolution noch als politischen Umsturz durch eine Volksbewegung entwirft, kennt Bündnisse nur als taktische Unterstützung »revolutionärer Bewegungen« durch die Arbeiter im Sinne einer Beschleunigung gesetzmäßig gedachter historischer Prozesse. Die E… text/html 2024-02-03T22:10:14+02:00 http://inkrit.de/neuinkrit/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=b:buergerinitiativen&rev=1706994614&do=diff A: mubādarāt ahlīya. – E: grass-roots initiatives. – F: comites d'initiative. – R: graždanskie iniciativy. – S: iniciativas ciudadanas. – C: gongmin changyi xingdong zuzhi Fred Karl HKWM 2, 1995, Spalten 366-371 BI (und ähnlich strukturierte Gruppen) bestehen aus Menschen unterschiedlicher politischer, sozialer und ethnischer bzw. kultureller Herkunft, die sich zur Verhinderung oder Erreichung aktuell-konkreter Vorhaben (meist in ihrem unmittelbaren, elementar-politischen Lebensbereich) zusam… text/html 2024-02-03T22:11:43+02:00 http://inkrit.de/neuinkrit/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=b:buergerkrieg&rev=1706994703&do=diff A: ḥarb ahIīya. – E: civil war. – F: guerre civile. – R: graždanskaja vojna. – S: guerra civil. – C: neizhan Ulrich Albrecht HKWM 2, 1995, Spalten 372-374 Im herkömmlichen Verständnis (vor 1989) der innerhalb eines einzelnen Staates mit Waffen ausgetragene Machtkampf zwischen Aufständischen (Rebellen, Insurgenten) und Herrschenden oder auch zwischen organisierten Gruppen, die sich, national(istisch) orientiert, als politische, religiöse oder soziale Minoritäten wegen der Herrschaft in einem S… text/html 2024-02-03T22:12:18+02:00 http://inkrit.de/neuinkrit/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=b:buergerliche_entwicklung_deutschlands&rev=1706994738&do=diff A: al-taṭauwur al-madanī li-ālmānīyā. – E: bourgeois development of Germany. – F: développement bourgeois de l'Allemagne. – R: buržuaznoe razvitie Germanii. – S: desarrollo burgués de Alemania. – C: Deguo de zichan jieji fazhan Peter Brandt text/html 2015-05-07T11:44:10+02:00 http://inkrit.de/neuinkrit/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=b:buergerliche_gesellschaft&rev=1430991850&do=diff A: al-mudjtam‛ al-madanī. – E: civil society/bourgeois society. – F: société civile/société bourgeoise. – R: graždanskoe obščestvo / buržuaznoe obščestvo. – S: sociedad civil/sociedad burguesa. – C: zichan jieji shehui, shimin shehui text/html 2024-02-29T22:38:12+02:00 http://inkrit.de/neuinkrit/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=b:buergerliche_revolution&rev=1709242692&do=diff A: al-thaura al-būrdjūwāzīya. – E: bourgeois revolution. – F: révolution bourgeoise. – R: buržuaznaja revoljucija. – S: revolución burguesa. – C: zichan jieji geming Peter Brandt HKWM 2, 1995, Spalten 394-400 Der Begriff taucht bei Marx und Engels explizit nur wenige Male auf, erstmals in einem Zeitungsartikel vom 28. Oktober 1847 (...). Während Marx früher die antifeudale Revolution als eine »teilweise, eine nur politische Revolution« (KHR) kritisiert hat, wird ihre soziale Funktion zunehmen… text/html 2024-02-29T22:38:56+02:00 http://inkrit.de/neuinkrit/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=b:buergerrechte&rev=1709242736&do=diff A: al-ḥuqūq al-madanīya. – E: civil rights. – F: droits civiques. – R: graždanskie prava. – S: derechos cívicos. – C: gongmin quan Hartmut Wagner HKWM 2, 1995, Spalten 400-405 In seiner Schrift Zur Judenfrage führt Marx den Begriff B in der Form des »Staatsbürgerrechts« ein, das er als die Gesamtheit derjenigen »politischen Rechte, [...] die nur in der Gemeinschaft mit anderen ausgeübt werden« (...), definiert. Er differenziert dabei zwischen den »droits du citoyen«, welche die staatsbürgerli… text/html 2013-01-28T23:25:01+02:00 http://inkrit.de/neuinkrit/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=b:buerokratie&rev=1359411901&do=diff A: al-bīrūqrāṭīya. – E: bureaucracy. – F: bureaucratie. – R: bjurokratija. – S: burocracia. – C: guanliao zhi Michael Krätke HKWM 2, 1995, Spalten 405-430 Die B, so scheint es, ist die Schicksalsfrage des modernen Sozialismus. Jeder »rationale Sozialismus«, so Max Weber, müsse die moderne Form der bürokratischen Verwaltung, die gerade der Kapitalismus im Verein mit dem modernen Staat hervorgebracht habe, »einfach übernehmen« und diese selbst noch »steigern« (WuG). Sozialismus könne nur noch b…