Tarihsel-Eleştirel Marksizm Sözlüğü (TEMS)

Sözlük projesi 1983’te Wolfgang Fritz Haug tarafından Karl Marx’ın 100’üncü ölüm yıldönümü vesilesiyle kuruldu.

İlk külliyatı Georges Labica'nın Marksizm’in Eleştirel Sözlüğü ’nün (KWM) 1983’ten 1989’e kadarki 8 cildinin Almanca basımıydı (KWM 1 Önsöz, 1983).

Başlangıçta planlanan KWM’nin bazı tamamlayıcı ciltlerini yayınlamaktı. Ne var ki, Avrupa devlet sosyalizminin çöküşünün etkisi altında bu plan Tarihsel-Eleştirel Marksizm Sözlüğü (HKWM) projesine dönüştü. Bunun yayınlanması 1994 yılında başladı.

Marksist fikirlerin topyekûn bir reddedilişinin sıklıkla duyulduğu bir zamanda, bu hevesli girişimi başlatmak cüretkâr bir meydan okumayı temsil etmektedir. MEGA’nın yayınlanmasına devam etme kararı gibi, Marx ve Engels’in fikirlerinin – eğer isterseniz “tüm ayrıntılarıyla” – bizim entelektüel mirasımızın değerli bir kısmını temsil ettiği kabulü üzerine kurulmuştur. İki proje birbirini tamamlamaktadır. MEGA’nın ciltlerinde görünür hale gelen materyal HKWM’de altı çizilen ve atıfta bulunulan önemli bir kaynaktır. İkincisi, güçlü kavramsal, tarihsel ve filolojik karakteriyle, araştırmaları için MEGA’dan faydalanan herkese biricik değere sahip bir bilgi ve kaynak madeni sunmaktadır.

Monty Johnstone, London, in MEGA-Studien 1995

Dirençli Marksizm’in Büyük Ansiklopedisi olan Historisch-kritisches Wörterbuch des Marxismus, Haugs tarafından yönetilmekte ve Das Argument tarafından Hamburg’da Berlin Özgür Üniversitesi’nin ve Hamburg Ekonomi ve Politika Üniversitesi’nin işbirliğiyle yayınlanmaktadır. Yüksek düzeydeki entelektüel azmiyle Sözlük, teslimiyeti reddedişin eşsiz bir örneğidir.

Göran Therborn, From Marxism to Post-Marxism? London-New York 2008, p. 174f