Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link zu dieser Vergleichsansicht

i:idealisierung [2013/08/09 21:49]
christian
i:idealisierung [2018/02/26 21:29] (aktuell)
Zeile 9: Zeile 9:
  
  
-Der hegelsche Schlüsselbegriff der I wird bei Marx und in der [[k:Kritische Theorie|Kritischen Theorie]] sowie v.a. in der [[i:Ideologietheorie]] zum <!--[-->[[k:Kritik|Kritik]]<!--]-->begriff. – Durch die Übersetzung von »nur vorgestelltes oder ideelles Gold« (…) mit »or [[i:Ideal|idéal]] ou qui n’existe que dans [[i:Imaginäres|l’imagination]]« anstelle von »or idéel etc.« in der frz. Erstausgabe von //K I //(vgl. MEGA) haben Marx und Joseph Roy für eine Verwirrung gesorgt, gegen die Louis Althusser anzugehen versucht hat (vgl. //LLC//). Dass das Englische nur das Wort »ideal« kennt und damit den Unterschied des Ideellen (Gedanklichen) vom Idealen (Seinsollenden) der Artikulationsmöglichkeit beraubt, hat jene Verwechslung in den theoretischen Debatten des internationalen Marxismus fest verankert. Zudem spricht Marx von I im Doppelsinn von ›Verwandlung in eine Vorstellung‹ und ›normative Verklärung‹. +Der hegelsche Schlüsselbegriff der I wird bei Marx und in der [[k:Kritische Theorie|Kritischen Theorie]] sowie v.a. in der [[i:Ideologietheorie]] zum <!--[-->[[k:Kritik|Kritik]]<!--]-->begriff. – Durch die Übersetzung von »nur vorgestelltes oder ideelles Gold« (…) mit »or [[i:Ideal|idéal]] ou qui n’existe que dans [[i:Imaginäres|l’imagination]]« anstelle von »or idéel etc.« in der frz. Erstausgabe von //K I //(vgl. <!--[-->[[m:MEGA|MEGA]]<!--]-->) haben Marx und Joseph Roy für eine Verwirrung gesorgt, gegen die Louis Althusser anzugehen versucht hat (vgl. //LLC//). Dass das Englische nur das Wort »ideal« kennt und damit den Unterschied des Ideellen (Gedanklichen) vom Idealen (Seinsollenden) der Artikulationsmöglichkeit beraubt, hat jene Verwechslung in den theoretischen Debatten des internationalen Marxismus fest verankert. Zudem spricht Marx von I im Doppelsinn von ›Verwandlung in eine Vorstellung‹ und ›normative Verklärung‹. 
    
  

Sitemap

This is a sitemap over all available pages ordered by namespaces.

Page Actions
Wiki Actions
User Actions
Submit This Story
 
InkriT Spende/Donate     Kontakt und Impressum: Berliner Institut für kritische Theorie e.V., c/o Tuguntke, Rotdornweg 7, 12205 Berlin
i/idealisierung.1376077760.txt.gz · Zuletzt geändert: 2013/08/09 21:49 von christian     Nach oben
Recent changes RSS feed Powered by PHP Valid XHTML 1.0 Valid CSS Driven by DokuWiki Design by Chirripó